筆 譯
作為專業(yè)的工程技術(shù)翻譯服務(wù)提供機(jī)構(gòu)，我們更清楚如何針對(duì)客戶需求選擇翻譯。在當(dāng)前魚龍混雜的翻譯市場(chǎng)下，譯吾心堅(jiān)持提供優(yōu)質(zhì)翻譯的宗旨，反對(duì)低價(jià)低質(zhì)的惡性競(jìng)爭(zhēng)。我們更傾向于選擇精通外語且具備豐富實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)的一線專業(yè)人員，而不是只懂得外語不了解相關(guān)專業(yè)的純翻譯人員來保證譯文的質(zhì)量。
文件類型
工程技術(shù)文件
標(biāo)書、合同、標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范、手冊(cè)、使用說明書、規(guī)格書、技術(shù)規(guī)格表、圖紙、標(biāo)簽、專利說明書、法令文書、內(nèi)部規(guī)定、議事記錄、商務(wù)信函、研究資料等。
證件
身份證、護(hù)照、駕駛證、軍官證、工作證、各類執(zhí)業(yè)資格證、錄取通知書、學(xué)位證書、學(xué)生證、畢業(yè)證、成績(jī)單、結(jié)婚證、離婚證、護(hù)照營業(yè)執(zhí)照、單身證明公證書、邀請(qǐng)函、居住證、預(yù)防接種證等
由于翻譯服務(wù)的特殊性，無法對(duì)所有的翻譯進(jìn)行統(tǒng)一定價(jià)，筆譯服務(wù)的報(bào)價(jià)取決于以下幾個(gè)因素：譯文級(jí)別、語種、專業(yè)要求、資料難易程度、譯文用途、待譯工作量和緊急程度。
譯文級(jí)別：
閱讀級(jí)：針對(duì)個(gè)人閱讀，保證譯文和原文信息大致相同，語句通順。不影響對(duì)原文信息的理解，無排版。人員配備：翻譯+翻譯自檢
交流級(jí)：針對(duì)部分人員閱讀，譯文與原文信息完全相符，語句通常。通常屬于白話文，簡(jiǎn)單排版。
人員配備：翻譯+譯員自檢+譯審抽查
專業(yè)級(jí)：面向大眾，符合目標(biāo)語言閱讀習(xí)慣、術(shù)語統(tǒng)一。
人員配備： 翻譯+譯員自檢+譯審審核
出版級(jí)：面向大眾，符合目標(biāo)語言閱讀習(xí)慣，杜絕拼寫錯(cuò)誤，術(shù)語統(tǒng)一，語言流暢優(yōu)美。
人員配備：翻譯+譯審審核+專業(yè)技術(shù)人員審核+母語譯審校對(duì)
請(qǐng)與我們直接聯(lián)系咨詢?cè)敿?xì)報(bào)價(jià)，期待與您的合作。
聯(lián)系我們
南寧譯吾心翻譯服務(wù)有限公司
聯(lián)系人： 雷小姐
電話：0771-6791919 13878824253
Q Q ：10002529
地址：廣西南寧市東盟商務(wù)區(qū)利海亞洲國際6棟2507室